67.Mektup(1897)-Sigmund Freud

… İçimde bir şeyler mayalanmaya devam ediyor ancak ben henüz hiçbir şeyi tamamlamadım. Psikolojiden oldukça memnunum: Nevrozlarla ilgili teorim konusunda yaşadığım ağır şüpheler bana resmen işkence ediyor. Zihnim oldukça uyuşuk, kafamda ve hislerimde yaşadığım endişeleri de henüz bastırmayı başaramadım; bu yalnızca İtalya’da mümkün olabilir.

Burada geçen neşe dolu günlerimden sonra şimdi de huysuzluk döneminin keyfini çıkarıyorum. Şu anda ilgilendiğim en önemli hasta bizzat benim. Hafif histerim (ne var ki çoğunlukla işlerim yüzünden ağırlaşan) bir nebze daha iyileşti ancak geri kalanı hâlâ yerinde sayıyor. Ruh hâlimin esasen bağlı olduğu şey bu. Analiz diğerlerinden çok daha zor. Bu, şimdiye dek başardıklarımı izah etme ve aktarma hususundaki psişik gücümü felce de uğratan bir şey. Ama bunun mutlaka yerine getirilmesi gerektiğini ve çalışmalarımdaki elzem bir ara aşama olduğunu düşünüyorum.

Çeviride Standard Edition’ın I. Cilt’inin 1966 tarihli baskısı esas alınmıştır.